Очевидно, Dropbox загружает только те файлы, которые принадлежат вам, даже если файл доступен для чтения всем пользователям. Чтобы файл попал в Dropbox, убедитесь, что он принадлежит вам.
Достаточно ввести вам команду r copy без sudo
, т.е.
cp /etc/fstab ~/Dropbox/fstab.bak -p
Копия файла, к которому у вас есть доступ для чтения, принадлежит тому, кто делает копию.
Вы можете изменить владельца r существующего файла с помощью команды
sudo chown $USER:$USER ~/Dropbox/fstab.bak
Немедленно После выполнения команды r Dropbox обновит sh и на этот раз перенесет r в облако.